译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月(yue)。我和你在穿针楼上重(zhong)逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我还记得寿阳宫(gong)中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一阵(zhen)(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
(3)茕:孤独之貌。
赵学舟:人名,张炎词友。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。