译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
你到姑苏时将会看到,那儿(er)的人家房屋都临河建造。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
洛阳(yang)城(cheng)东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随(sui)风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
陶渊明写(xie)了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
己巳年三月写此文。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
6、去:离开 。
(66)这里的“佛”是指道教。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。