译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春(chun)暮。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流(liu)汗的模(mo)样。
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
当年与你对棋,比你为晋朝(chao)谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变红,还把人的头发变白了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生(sheng)贵贱穷达是不一致的。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
15。尝:曾经。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。