译文
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且(qie)靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(pian)(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就(jiu)能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行(xing)为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
滞:滞留,淹留。
生涯:人生的极限。
(18)诘:追问。
⑹故国:这里指故乡、故园。