译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
何(he)况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假(jia)借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
斜阳(yang)余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
12.护:掩饰。
斗升之禄:微薄的俸禄。