译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不(bu)二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
时不我待,富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
大自然(ran)(ran)(ran)永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。