译文
你掺(chan)着红粉的(de)眼泪,沾湿了(liao)歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起(qi)来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此(ci)违背。不应在西州路上(shang)回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡(xian)神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。