译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起来,云雾笼罩(zhao)着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不(bu)堪回首!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
其子曰(代词;代他的)
负:背负。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
①紫阁:终南山峰名。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(8)畴:农田。衍:延展。