译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬(ji)姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出(chu),这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
感(gan)念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
8.使:让。
对:回答
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。