译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观(guan),他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运(yun),有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些(xie)狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
泉,用泉水煮。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(20)淹:滞留。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。