译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
行(xing)行之间没有其他的(de)言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自(zi)在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
逐猎者把胡飞乱(luan)窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
论:凭定。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
256、瑶台:以玉砌成的台。