译文
我如今跌落(luo)在家(jia)乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢(ne),你自己也没有得到善终啊!
譬如河宗献宝之后穆(mu)王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。