译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了(liao)云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没(mei)有(you)音(yin)信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌(xian)弃这微小的官。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
236. 伐:功业。
(5)偃:息卧。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
30、如是:像这样。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
113、屈:委屈。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”