译文
到了洛阳,如(ru)果有亲友(you)向您打听我的(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续(xu)地缭绕着山石中的古松。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠(cui)松树宛若沐后涂脂。
清风(feng)没有力量(liang)驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
137. 让:责备。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
三分:很,最。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[6] 夔:尧舜时的乐官。