译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无(wu)法进入她们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
还记得梦中来时的路是那么清晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
静默:指已入睡。
(22)责之曰:责怪。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(36)阙翦:损害,削弱。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“