译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合(he)舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
东方角宿还没放(fang)光,太阳又在哪里匿藏?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变(bian)。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。