译文
听到有过路的人问路,小孩漠不关心(xin)(xin)地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
春日的照耀(yao)之下,田野中(zhong)的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自(zi)己实是农夫出身。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满(man)怀,无心置办应节之物。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
书:写(字)
172、属镂:剑名。
咸:都。
侣:同伴。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。