译文
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
魂魄归来吧!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念(nian)历代相(xiang)承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓(xing)吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得(de)孤苦伶仃了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神(shen)倾听。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑶成室:新屋落成。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
实:确实
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。