译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人(ren)却没有梦见你。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望(wang)寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
今日又开了几朵呢?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
广益:很多的益处。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
孤光:指月光。