译文
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清(qing)。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
31.交:交错。相纷:重叠。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。