译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
太阳出来就去耕作田地(di),太阳落山就回家去休息。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也(ye)不怕猛虎来咬牛犊。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方(fang),如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗(xi)脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭(ling),在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
大将军威严地屹立发号施令,
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿(su)在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
22.〔外户〕泛指大门。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。