译文
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被(bei)贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
明月从广漠的湖上升起，两岸(an)青山夹着滔滔乱流。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得(de)酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
子(zi)奇十六岁的时候，齐国的国君(jun)派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张(zhang)，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍(an)，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
（7）鼙鼓：指战鼓。
（1）红蓼：指生长在水边的红色蓼草。
⑴柳庭风静人眠昼：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
293. 自比于人：拿自己跟别人相比。人：指信陵君。意思是邯郸被秦军围困，平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军，因而自愧不如。
⑶河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。