译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的(de)美女,到处游玩。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一(yi)生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
也许饥饿,啼走路旁,
黄四(si)娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
请问春天从这去,何时才进(jin)长安门。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
石岭关山的小路呵,
注释
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
12、相知:互相了解
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑶佳期:美好的时光。
⑸行不在:外出远行。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。