译文
秋高气爽正(zheng)好极目远望,我为您抱着病登上高台。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开(kai)的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居(ju)安乐好地方。
宣子说:"我有卿大(da)夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
②愔(yīn):宁静。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
19.易:换,交易。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
遂:于是,就。