译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
屋里(li),
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
然而刘裕的儿子(zi)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们(men)过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这(zhe)里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一半作御马障泥一半作船帆。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
西王母亲手把持着天地的门户,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
40.连岁:多年,接连几年。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。