译文
走入相思之门,知道相思之苦。
江南(nan)水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧(bi)。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼(nao)。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草(cao)木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
唉!国家兴盛与衰亡的命(ming)运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑩殢酒:困酒。
(5)当:处在。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
(56)不详:不善。
阑干:横斜貌。
庄王:即楚庄王。
⑶两片云:两边鬓发。