译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面(mian)上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
江(jiang)面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让(rang)人赞叹。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑨髀:(bì)大腿