译文
寄出去的(de)家信不知何时才能到达,希望北归(gui)的大雁捎到洛阳去。英文
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑺醪(láo):酒。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。