译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山(shan)村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见(jian)几点帆影(ying)在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留(liu)下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
相依:挤在一起。
②事长征:从军远征。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。