译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
青(qing)春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黄绢白(bai)素来相比,我的新人不如你。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰(huang)山。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
5、贡:献。一作“贵”。