译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的(de)人为何毫无消息?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏(xing)园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈(nai)何地慨叹春天已经归去了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⒃濯:洗。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸林栖者:山中隐士