译文
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
可是他们(men)不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一对对燕子,你们什么(me)(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里(li),鲜红的桃花已经开放。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨(yuan)意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光(guang)。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使(shi)匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起(qi)把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑴客中:旅居他乡作客。
(38)悛(quan):悔改。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(21)谢:告知。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。