译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸(yi)之客。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
② 有行:指出嫁。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
吴: 在此泛指今江浙一带。