译文
不能在流传千年的史册上留(liu)名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平(ping)分土(tu)地的道理。胡女(nv)弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
遥望华丽巍峨(e)的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
339、沬(mèi):消失。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
172、属镂:剑名。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。