译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止(zhi)的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范(fan)围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明(ming)晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
25.谒(yè):拜见。
①玉纤:纤细洁白之手。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(5)宾:服从,归顺
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。