译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
画阁(ge)上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
岁物:收成。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
①来日:来的时候。