译文
我这(zhe)个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
雨后,漫天的愁(chou)云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪(na)能止住。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间(jian),与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。