译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君(jun)王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我命令羲和(he)停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(49)河县:晋国临河的县邑。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
若乃:至于。恶:怎么。
5.江南:这里指今湖南省一带。