译文
江南也好江北也罢,原来都是(shi)我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其(qi)中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁(ning)愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀(huai)。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
①犹自:仍然。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。