译文
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子(zi)的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起(qi)土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬(xuan)崖峭壁。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。