译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的(de)知己来赏识你。
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
残(can)月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载(zai)着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真(zhen)是美极了。
身(shen)穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
酿造清酒与甜酒,
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
三分:很,最。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑥点破:打破了。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。