译文
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑽举家:全家。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
105、区区:形容感情恳切。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
287、察:明辨。
⑵争日月:同时间竞争。