译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
满(man)怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停(ting)。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
白天在田(tian)里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就(jiu)可以成就王业,统一天下。”
注释
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
(3)实:这里指财富。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
疏:指稀疏。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。