译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
争新买宠各出(chu)巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
自从和你分别后,望不尽远山(shan)层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨(can)桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
魂啊不要去东方!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(15)没:同:“殁”,死。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”