译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
这件穿(chuan)了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
更有那白鹭千点观(guan)不尽,穿过云烟来向这画中飞。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可(ke)叹我孤苦零丁。
早(zao)到梳妆台,画眉像扫地。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”