译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟(niao)兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴(chai)草。’那么,大王您相信吗?”
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风(feng)雪了,还是(shi)再在江南渡过半月的春光时节吧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央(yang)。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间(jian)。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我真想让掌管春天的神长久做主,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
耳:语气词。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑶秋姿:犹老态。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑷挼:揉搓。