译文
春日(ri)里山间暖山路晴明,茶新(xin)发革新长踏青而归。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦(ku)和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这个中秋将(jiang)至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
10.坐:通“座”,座位。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
15.不能:不足,不满,不到。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。