译文
魂啊回来(lai)吧!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
登高远望天地间壮观景象,
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
苦相身为女子,地位(wei)十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家(jia)里珍视。长(chang)大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好(hao)她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
①故国:故乡。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。