译文
魂魄归来吧!
端午佳节的黄昏(hun)被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏(chu)鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
突然想(xiang)起还没有给出(chu)征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏也被摧毁而化(hua)为禾薪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
可怜庭院中的石榴树,
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
③永夜,长夜也。