译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看(kan)汉宫传(chuan)送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
装满一肚子诗书,博古通今。
国家危在旦夕恰如(ru)狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
早晨起来(lai)看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⑻据:依靠。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
16恨:遗憾
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。